Kalecik
iPhone 和 iPad 上的療癒系城堡建造遊戲
指尖輕輕一畫，城堡拔地而起。
用手指在草地上輕輕畫過：石塊一塊塊疊起，轉角處冒出塔樓，道路穿過城牆時會開出一道拱門。沒有目標、沒有時間限制，也不會輸；只有一片草地和一小把石頭。
NT$90 一次買斷 · 沒有廣告、訂閱或 App 內購買
- 可離線遊玩
- 不需帳號
- 不蒐集資料
七種工具，一根手指
下方的工具列和遊戲裡的一模一樣。點一下工具，就能在遊戲自家引擎渲染的畫面中看到它的用途。
城牆自己砌起來
手指在草地上拖移，石塊就會一塊塊疊起，頂端排好城垛。開啟「自動塔樓」後，急轉彎處會立起圓塔。城牆有石牆、廢墟、拱廊和圍籬四種，高度分三段；砌好的城牆也能點一下，事後再更改種類或高度。
“拖移：砌城牆 · 點一下城牆：更改高度和種類”
- 石牆
- 廢墟
- 拱廊
- 圍籬
- 低
- 中
- 高
- 自動塔樓
鏡頭與操作
- 單指：使用目前的工具
- 雙指：旋轉視角，捏合縮放
- 雙指並排往上拖移：鳥瞰視角
- 復原與重做：最近 150 步
沒有目標，只有小小的喜悅
Kalecik 沒有任務、沒有分數，也沒有計時。不過遊戲會默默留意：當你砌好第一道城牆、蓋到第五棟房子，或第一個池塘裡來了魚兒，畫面上方就會出現一則小提示。
每次變更後，村莊都會自動存檔。想蓋幾個村莊都可以：每個村莊分開保存，從標題畫面的「我的村莊」就能回到任何一個。
- 第一道城牆！
- 第一座塔樓！
- 第一棟房子！
- 村莊成形：5 棟房子
- 城門可以通行了
- 一片小樹林：10 棵樹
- 一方池塘，還有魚兒
- 橋樑接通了
草地自有生命
綿羊在房屋之間閒晃、吃草，還會走到池塘邊喝水。天上有鳥，池塘裡有魚和小鴨，草地上有兔子、蝴蝶和蜜蜂。種出一片樹林，林邊會有小鹿出現，林中有狐狸走動；在大片樹林裡，運氣好的話，還可能看見一隻害羞的熊。夜裡螢火蟲發光，貓頭鷹啼叫。
你會聽到的聲音
為遊戲創作的 37 首樂曲，分別在白天、傍晚、夜晚和冬天播放。曲子之間留有長長的安靜空檔，一首曲子要等其他曲子都播過後才會再次出現。白天聽得到鳥鳴和樹葉沙沙聲，夜晚是蟋蟀和貓頭鷹；走近池塘時，還有潺潺水聲。音樂、音效和震動都能在設定中分別關閉。
Tiny Glade 有手機版嗎？
沒有。Tiny Glade 是 Pounce Light 為電腦推出的遊戲：2024 年在 Windows 和 Linux 上推出，2026 年 5 月登上 macOS。截至 2026 年 9 月，它沒有官方的 iPhone、iPad 或 Android 版本；在商店以外流傳的「Tiny Glade APK」檔案都不是官方版本。
Kalecik 是一款受 Tiny Glade 啟發的獨立 iPhone 和 iPad 遊戲。類型相同：沒有目標、步調悠閒，一筆一筆畫出城堡。但它是為觸控螢幕從零打造的，和 Pounce Light 沒有任何關係。石塊、房屋、聲音和音樂都由遊戲自己的程式碼產生，沒有使用現成的模型或音效素材。
| Tiny Glade | Kalecik | |
|---|---|---|
| 開發者 | Pounce Light | Ahmet Balaman |
| 平台 | Windows、Linux、macOS | iPhone、iPad（Android 版即將推出） |
| 操作 | 滑鼠和鍵盤 | 觸控：單指建造，雙指環顧四周 |
買一次，全部都是你的
Kalecik 是付費遊戲。在 App Store 購買一次，所有工具、四個時段和拍照模式從第一天起就全部開放。
1.0 版正在準備送交 App Store 審查，Google Play 的 Android 版也在路上。上架後，按鈕會直接帶你前往商店頁面。
Kalecik
iPhone · iPad
NT$90一次買斷
- 沒有廣告
- 沒有 App 內購買
- 沒有訂閱
- 不需帳號
- iPhone 和 iPad
- 可離線遊玩
台灣 App Store 價格。價格依國家或地區而異；付款由 Apple 處理，你的付款資料不會傳到開發者手上。
隱私：不蒐集任何資料
Kalecik 從不連上網路，也不蒐集任何資料。沒有廣告、帳號、分析、追蹤，也沒有第三方 SDK；你的村莊只存在你的裝置上。拍照模式存到「照片」時，只會要求僅能新增照片的權限，所以遊戲無法讀取你的圖庫。
需要協助嗎？
發現 bug、有功能不如預期，或是有什麼想法嗎？歡迎直接寫信給開發者。來信可以使用英文、土耳其文或德文。
附上裝置型號、iOS 版本和簡短的問題說明（有截圖更好），能加快處理速度。電子郵件通常會在 48 小時內回覆。
常見問題
Kalecik 是付費遊戲嗎？
是的。在 App Store 購買一次即可（台灣 App Store 售價 NT$90）。之後沒有廣告、訂閱或 App 內購買，所有內容全部開放。
Kalecik 可以離線玩嗎？
可以。Kalecik 完全離線運作，在飛機上或收不到訊號的地方也能玩。它從不透過網路傳送任何資料。
Kalecik 是 Tiny Glade 的手機版嗎？
不是。Tiny Glade 是 Pounce Light 為 Windows、Linux 和 macOS 推出的遊戲，沒有官方手機版。Kalecik 是受它啟發的獨立 iPhone 和 iPad 遊戲，和 Pounce Light 沒有任何關係。
可以在 iPad 上玩嗎？
可以。Kalecik 在 iPhone 和 iPad 上都能執行。
可以在自己的村莊裡散步嗎？
可以。在標題畫面點一下「散步」，就能以第一人稱視角在村莊裡漫步；附近的房屋裡面也擺好了家具。
遊戲支援哪些語言？
共 20 種語言，包括繁體中文、英文、土耳其文和德文。遊戲會跟隨裝置的語言，你也可以在設定中更改。
Android 上有 Kalecik 嗎？
Google Play 版本正在準備中。上架後，本頁的 Google Play 按鈕會直接帶你前往商店頁面。
我的村莊存在哪裡？
每次變更後，村莊都會自動存檔，而且只存在你的裝置上。因為沒有雲端同步，它不會自動移到其他裝置；刪除 App 也會一併刪除你的村莊。你可以擁有多個村莊，每個都分開保存，從標題畫面的「我的村莊」就能回到任何一個。
我拍的照片會存到哪裡？
在拍照模式按下快門後，畫面會先存到 App 自己的資料夾。如果你允許，同一張畫面也會加入「照片」；如果不允許，它會留在「檔案」App 的「我的 iPhone › Kalecik › photos」資料夾中。
要怎麼操作？
單指使用目前選取的工具。雙指旋轉鏡頭、捏合縮放；兩指並排放上再往上拖移，就能切換成鳥瞰視角。復原和重做會保留最近 150 步。
草地正在等你。
可離線遊玩 · 沒有廣告和訂閱 · 不需帳號 · 不蒐集資料
NT$90 一次買斷 · 沒有廣告、訂閱或 App 內購買