Kalecik
iPhone 和 iPad 上的治愈系城堡建造游戏
指尖轻轻一划，城堡拔地而起。
手指在草地上轻轻划过：石块一块块垒起，转角处立起塔楼，道路穿过城墙时会开出一道拱门。没有目标，没有时限，也不会失败；只有一片草地和一小把石头。
S$3.98 一次买断 · 无广告、无订阅、无内购
- 支持离线游玩
- 无需账号
- 不收集数据
七种工具，一根手指
下方的工具栏和游戏里的一模一样。轻点一种工具，就能在游戏引擎亲自渲染的画面里看到它的作用。
城墙自己砌起来
手指在草地上拖动，石块便一块块垒起，顶上排好城垛。开启“自动塔楼”后，急转弯处会立起圆塔。城墙有石墙、废墟、拱廊和篱笆四种类型，高度分三档；砌好的城墙也可以轻点一下，再更改类型或高度。
“拖动：砌城墙 · 轻点城墙：更改高度和类型”
- 石墙
- 废墟
- 拱廊
- 篱笆
- 低
- 中
- 高
- 自动塔楼
镜头与操作
- 单指：使用当前工具
- 双指：转动视角，捏合缩放
- 双指并排向上拖动：鸟瞰视角
- 撤销与重做：最近 150 步
没有目标，只有小小的快乐
Kalecik 没有任务，没有分数，也没有计时。不过游戏会留意你的进展：砌好第一道城墙、盖起第五栋房子，或是第一方池塘里游来了小鱼时，屏幕顶部都会出现一条小提示。
每次改动后，村庄都会自动保存。你想建多少个村庄都可以：每个村庄单独存档，从标题画面的“我的村庄”可以回到其中任何一个。
- 第一道城墙！
- 第一座塔楼！
- 第一栋房子！
- 村庄成形：5 栋房子
- 城门可以通行了
- 一片小树林：10 棵树
- 一方池塘，还有小鱼
- 桥梁接通了
草地自有生机
绵羊在房屋之间闲逛、吃草，还会走到池塘边喝水。天上有飞鸟，池塘里有小鱼和小鸭，草地上有兔子、蝴蝶和蜜蜂。种出一片树林，林边会来小鹿，林中有狐狸出没；在大片的树林里，运气好的话，甚至能看见一只害羞的熊。夜里萤火虫闪烁，猫头鹰啼叫。
你会听到的声音
为游戏创作的 37 首乐曲，分别在白天、傍晚、夜晚和冬天播放。曲与曲之间留有长长的安静间隙，一首曲子要等其他曲子都播过之后才会再次响起。白天能听到鸟鸣和树叶的沙沙声，夜里是蟋蟀和猫头鹰；走近池塘时，还有潺潺水声。音乐、音效和振动都可以在设置中分别关闭。
Tiny Glade 有手机版吗？
没有。Tiny Glade 是 Pounce Light 为电脑制作的游戏：2024 年登陆 Windows 和 Linux，2026 年 5 月登陆 macOS。截至 2026 年 9 月，它没有官方的 iPhone、iPad 或 Android 版本；在应用商店之外流传的“Tiny Glade APK”文件都不是官方版本。
Kalecik 是一款受 Tiny Glade 启发的独立 iPhone 和 iPad 游戏。玩法属于同一类：没有目标，节奏舒缓，一笔一笔画出城堡。但它是为触屏从零打造的，与 Pounce Light 没有任何关系。石块、房屋、声音和音乐都由游戏自己的代码生成，没有使用现成的模型或音效素材。
| Tiny Glade | Kalecik | |
|---|---|---|
| 开发者 | Pounce Light | Ahmet Balaman |
| 平台 | Windows、Linux、macOS | iPhone、iPad（Android 版即将推出） |
| 操作 | 鼠标和键盘 | 触屏：单指建造，双指环顾四周 |
一次购买，全部归你
Kalecik 是一款付费游戏。在 App Store 购买一次，所有工具、全部四个时段和拍照模式从第一天起就全部解锁。
1.0 版正在准备提交 App Store 审核，面向 Google Play 的 Android 版也在路上。上线后，按钮会直接带你前往商店页面。
Kalecik
iPhone · iPad
S$3.98一次买断
- 无广告
- 无内购
- 无订阅
- 无需账号
- iPhone 和 iPad
- 支持离线游玩
新加坡 App Store 价格。Kalecik 未在中国大陆 App Store 上架。价格因国家或地区而异；付款由 Apple 处理，你的付款信息不会传到开发者手中。
隐私：不收集任何数据
Kalecik 从不联网，也不收集任何数据。没有广告、账号、分析、跟踪，也没有第三方 SDK；你的村庄只保存在你的设备上。拍照模式保存到“照片”时，只会请求仅能添加照片的权限，因此游戏无法读取你的图库。
需要帮助？
发现了 bug、有功能不如预期，或者有什么想法？欢迎直接写信给开发者。来信可以使用英语、土耳其语或德语。
附上设备型号、iOS 版本和简短的问题描述（有截图更好），能更快解决问题。邮件通常会在 48 小时内回复。
常见问题
Kalecik 是付费游戏吗？
是的。在 App Store 购买一次即可（新加坡 App Store 售价 S$3.98；Kalecik 未在中国大陆 App Store 上架）。之后没有广告、订阅或内购，所有内容全部解锁。
Kalecik 可以离线玩吗？
可以。Kalecik 完全离线运行，在飞机上或没有信号的地方也能玩。它从不通过网络发送任何数据。
Kalecik 是 Tiny Glade 的手机版吗？
不是。Tiny Glade 是 Pounce Light 为 Windows、Linux 和 macOS 制作的游戏，没有官方手机版。Kalecik 是受它启发的独立 iPhone 和 iPad 游戏，与 Pounce Light 没有任何关系。
可以在 iPad 上玩吗？
可以。Kalecik 在 iPhone 和 iPad 上都能运行。
可以在自己的村庄里散步吗？
可以。在标题画面轻点“漫步”，就能以第一人称在村庄里闲逛；附近的房屋里还摆好了家具。
游戏支持哪些语言？
共 20 种语言，包括简体中文、英语、土耳其语和德语。游戏会跟随设备语言，你也可以在设置中更改。
Android 上有 Kalecik 吗？
Google Play 版本正在制作中。上线后，本页的 Google Play 按钮会直接带你前往商店页面。
我的村庄保存在哪里？
每次改动后，村庄都会自动保存，而且只保存在你的设备上。由于没有云同步，它不会自动转移到其他设备；删除应用也会删除你的村庄。你可以拥有多个村庄，每个都单独存档，从标题画面的“我的村庄”可以回到其中任何一个。
我拍的照片会保存到哪里？
在拍照模式下按下快门后，照片会先保存到应用自己的文件夹。如果你允许，同一张照片也会添加到“照片”；如果不允许，它会留在“文件”App 的“我的 iPhone › Kalecik › photos”文件夹中。
怎么操作？
单指使用当前选中的工具。双指转动镜头、捏合缩放；两根手指并排放下再向上拖动，就能切换到鸟瞰视角。撤销和重做会保留最近 150 步。
草地在等你。
支持离线游玩 · 无广告、无订阅 · 无需账号 · 不收集数据
S$3.98 一次买断 · 无广告、无订阅、无内购