İçeriğe geç / Skip to content / Zum Inhalt
Kalecik ban ngày: ngôi làng có tường thành và tháp, cây cầu đá và đồng cỏ
Thời điểm trong ngày

Kalecik

Game xây lâu đài thư giãn cho iPhone và iPad

Vẽ bằng ngón tay,ngắm lâu đài mọc lên.

Lướt ngón tay trên đồng cỏ: từng viên đá xếp vào chỗ, tháp vươn lên ở các khúc quanh, và con đường đi qua tường sẽ mở ra một cổng vòm. Không mục tiêu, không đếm giờ, không thua cuộc; chỉ có một đồng cỏ và một nắm đá.

Sắp có trên App StoreSắp có trên Google Play
Bảy công cụ, một ngón tay

99.000 ₫ một lần · không quảng cáo, không gói đăng ký, không mua trong ứng dụng

  • Chơi offline
  • Không cần tài khoản
  • Không thu thập dữ liệu

Bảy công cụ, một ngón tay

Thanh công cụ bên dưới giống hệt thanh công cụ trong game. Chạm vào một công cụ để xem nó làm gì, qua khung hình do chính engine của game dựng.

Tường đá có vòm và lỗ châu mai, cùng những tòa tháp với ba kiểu mái

Tường tự xây lên

Kéo ngón tay trên đồng cỏ, từng viên đá xếp vào chỗ, trên đỉnh có lỗ châu mai. Khi bật “Tháp tự động”, những tòa tháp tròn vươn lên ở các khúc cua gắt. Có bốn kiểu (đá, đổ nát, vòm và hàng rào) với ba độ cao, và bạn có thể chạm vào bức tường đã xây để đổi kiểu hoặc độ cao sau đó.

“Kéo: xây tường · chạm vào tường: đổi độ cao và kiểu”

  • Đá
  • Đổ nát
  • Vòm
  • Hàng rào
  • Thấp
  • Vừa
  • Cao
  • Tháp tự động

Camera và điều khiển

  • Một ngón taycông cụ đang chọn
  • Hai ngón tayxoay, chụm ngón để thu phóng
  • Đặt hai ngón cạnh nhau rồi kéo lênnhìn từ trên cao
  • Hoàn tác và làm lại150 bước gần nhất

Không mục tiêu, chỉ có những niềm vui nhỏ

Kalecik không có nhiệm vụ, không có điểm số, không đếm giờ. Nhưng game vẫn để ý: khi bạn xây bức tường đầu tiên, có ngôi nhà thứ năm, hay khi cá về cái ao đầu tiên, một dòng nhắn nhỏ sẽ hiện ở đầu màn hình.

Ngôi làng tự lưu sau mỗi thay đổi. Bạn có thể xây bao nhiêu làng tùy thích: mỗi làng được lưu riêng, và mục “Làng của tôi” trên màn hình mở đầu đưa bạn quay lại bất kỳ làng nào.

  • Bức tường đầu tiên!
  • Tòa tháp đầu tiên!
  • Ngôi nhà đầu tiên!
  • Thành làng rồi: 5 ngôi nhà
  • Giờ đã có cổng qua tường
  • Một khu rừng nhỏ: 10 cây
  • Một cái ao, có cả cá
  • Cầu đã nối
Vài dòng nhắn bạn sẽ gặp
Ngôi làng có tường thành trong Kalecik và đồng cỏ xung quanh

Đồng cỏ tự sống

Đàn cừu lang thang giữa những ngôi nhà, gặm cỏ rồi xuống ao uống nước. Trên trời có chim, dưới ao có cá và vịt con, trên đồng cỏ có thỏ, bướm và ong. Trồng một khu rừng, hươu sẽ tới bìa rừng còn một chú cáo lang thang bên trong; ở khu rừng lớn, nếu may mắn, bạn còn có thể thấy một chú gấu nhút nhát. Về đêm, đom đóm lập lòe và cú kêu.

Những gì bạn sẽ nghe

Ba mươi bảy bản nhạc làm riêng cho game được phát riêng cho ban ngày, chiều tà, ban đêm và mùa đông. Giữa các bản là những quãng lặng dài, và một bản chỉ quay lại khi tất cả các bản khác đã phát xong. Ban ngày có tiếng chim và lá cây, ban đêm có dế và cú, và tiếng nước vỗ khi bạn đến gần ao. Nhạc, hiệu ứng âm thanh và rung đều có thể tắt riêng trong phần cài đặt.

Tiny Glade có bản điện thoại không?

Không. Tiny Glade là game máy tính của Pounce Light: ra mắt trên Windows và Linux năm 2024, trên macOS tháng 5 năm 2026. Tính đến tháng 9 năm 2026, game chưa có phiên bản chính thức cho iPhone, iPad hay Android, và các tệp “Tiny Glade APK” trôi nổi bên ngoài cửa hàng ứng dụng đều không phải bản chính thức.

Kalecik là game iPhone và iPad độc lập, lấy cảm hứng từ Tiny Glade. Cùng một thể loại: không mục tiêu, êm đềm, vẽ để lâu đài thành hình. Nhưng Kalecik được làm từ đầu cho màn hình cảm ứng và không có liên quan gì tới Pounce Light. Đá, nhà, âm thanh và nhạc đều do chính mã của game tạo ra; không dùng mô hình hay âm thanh có sẵn.

Đọc hậu trường làm ra Kalecik (bằng tiếng Anh)

Tiny GladeKalecik
Nhà phát triểnPounce LightAhmet Balaman
Nền tảngWindows, Linux, macOSiPhone, iPad (sắp có Android)
Điều khiểnChuột và bàn phímCảm ứng: một ngón để xây, hai ngón để ngắm quanh

Mua một lần, tất cả là của bạn

Kalecik là game trả phí. Bạn mua một lần trên App Store, và mọi công cụ, cả bốn thời điểm trong ngày cùng chế độ chụp ảnh đều mở ngay từ ngày đầu.

Phiên bản 1.0 đang được chuẩn bị để gửi App Store xét duyệt, và phiên bản Android cho Google Play cũng đang trên đường. Khi ra mắt, các nút sẽ đưa bạn thẳng tới cửa hàng.

Kalecik

iPhone · iPad

99.000 ₫một lần

  • Không quảng cáo
  • Không mua trong ứng dụng
  • Không gói đăng ký
  • Không cần tài khoản
  • iPhone và iPad
  • Chơi offline
Sắp có trên App StoreSắp có trên Google Play

Giá trên App Store Việt Nam. Giá khác nhau tùy quốc gia; Apple xử lý thanh toán và thông tin thanh toán của bạn không bao giờ đến tay nhà phát triển.

Quyền riêng tư: không thu thập gì cả

Kalecik không bao giờ kết nối internet và hoàn toàn không thu thập dữ liệu. Không quảng cáo, tài khoản, phân tích, theo dõi hay SDK bên thứ ba; ngôi làng chỉ nằm trên thiết bị của bạn. Để lưu vào Ảnh, chế độ chụp ảnh chỉ xin quyền thêm ảnh, nên game không thể đọc thư viện ảnh của bạn.

Đọc toàn bộ Chính sách quyền riêng tư (bằng tiếng Anh)

Cần giúp đỡ?

Bạn gặp lỗi, có gì đó không chạy như mong đợi, hay có ý tưởng? Hãy viết trực tiếp cho nhà phát triển. Bạn có thể viết bằng tiếng Anh, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc tiếng Đức.

[email protected]

Ghi kèm dòng thiết bị, phiên bản iOS và mô tả ngắn (có ảnh chụp màn hình càng tốt) sẽ giúp xử lý nhanh hơn. Email thường được trả lời trong vòng 48 giờ.

Câu hỏi thường gặp

Kalecik có phải game trả phí không?

Đúng vậy. Bạn mua một lần trên App Store (99.000 ₫ tại Việt Nam). Sau đó không có quảng cáo, gói đăng ký hay mua trong ứng dụng; mọi thứ đều mở sẵn.

Có chơi Kalecik offline được không?

Được. Kalecik chạy hoàn toàn offline, nên bạn có thể chơi trên máy bay hay bất cứ đâu không có sóng. Game không bao giờ gửi dữ liệu nào qua internet.

Kalecik có phải bản di động của Tiny Glade không?

Không. Tiny Glade là game của Pounce Light cho Windows, Linux và macOS, và không có bản di động chính thức. Kalecik là game iPhone và iPad độc lập lấy cảm hứng từ Tiny Glade, không có liên quan gì tới Pounce Light.

Có chơi được trên iPad không?

Được. Kalecik chạy trên cả iPhone lẫn iPad.

Tôi có thể dạo quanh ngôi làng của mình không?

Được. Chạm “Dạo chơi” trên màn hình mở đầu để dạo quanh làng ở góc nhìn thứ nhất; những ngôi nhà gần đó đều có nội thất bên trong.

Game có những ngôn ngữ nào?

Hai mươi ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Đức. Game dùng theo ngôn ngữ của thiết bị, và bạn có thể đổi trong phần cài đặt.

Kalecik có trên Android không?

Phiên bản Google Play đang được thực hiện. Khi ra mắt, nút Google Play trên trang này sẽ đưa bạn thẳng tới cửa hàng.

Ngôi làng của tôi được lưu ở đâu?

Ngôi làng tự động lưu sau mỗi thay đổi, và chỉ lưu trên thiết bị của bạn. Không có đồng bộ đám mây, nên làng không tự chuyển sang thiết bị khác, và xóa ứng dụng thì làng cũng bị xóa theo. Bạn có thể có nhiều làng; mỗi làng được lưu riêng, và mục “Làng của tôi” trên màn hình mở đầu đưa bạn quay lại bất kỳ làng nào.

Ảnh tôi chụp được lưu ở đâu?

Khi bạn nhấn nút chụp trong chế độ chụp ảnh, khung hình trước tiên được lưu vào thư mục riêng của ứng dụng. Nếu bạn cho phép, khung hình đó cũng được thêm vào Ảnh; nếu không, nó nằm trong ứng dụng Tệp, tại “Trên iPhone của tôi › Kalecik › photos”.

Điều khiển như thế nào?

Một ngón tay dùng công cụ đang chọn. Hai ngón tay xoay camera và chụm ngón để thu phóng; đặt hai ngón cạnh nhau rồi kéo lên để nhìn từ trên cao. Hoàn tác và làm lại giữ 150 bước gần nhất của bạn.

Ngôi làng có tường thành và tháp trong Kalecik

Đồng cỏ đang chờ bạn.

Chơi offline · Không quảng cáo, không gói đăng ký · Không tài khoản · Không thu thập dữ liệu

Sắp có trên App StoreSắp có trên Google Play

99.000 ₫ một lần · không quảng cáo, không gói đăng ký, không mua trong ứng dụng