İçeriğe geç / Skip to content / Zum Inhalt
Kalecik удень: село за фортечною стіною з вежами, кам’яний міст і галявина
Час доби

Kalecik

Затишна гра про будівництво замку для iPhone та iPad

Малюйте пальцем,і замок виросте.

Проведіть пальцем по галявині: камені лягають один за одним, на поворотах виростають вежі, а доріжка крізь стіну відчиняє арочну браму. Жодних цілей, жодного таймера, жодної поразки; лише галявина та жменька каменів.

Незабаром в App StoreНезабаром у Google Play
Сім інструментів, один палець

3,99 $ один раз · без реклами, підписки та вбудованих покупок

  • Працює без інтернету
  • Без облікового запису
  • Дані не збираються

Сім інструментів, один палець

Панель інструментів нижче така сама, як у грі. Торкніться інструмента, щоб побачити, що він робить, на кадрі з власного рушія гри.

Кам’яні стіни з арками й зубцями та вежі з трьома видами дахів

Стіни будуються самі

Проведіть пальцем по галявині, і камені ляжуть один за одним, а згори стануть зубці. Якщо увімкнено «Автовежі», на крутих поворотах постануть круглі вежі. Є чотири типи (камінь, руїни, арки й огорожа) і три висоти, а торкнувшись готової стіни, можна згодом змінити її тип або висоту.

“Проведіть: звести стіну · торкніться стіни: змінити висоту й тип”

  • Камінь
  • Руїни
  • Арки
  • Огорожа
  • Низько
  • Середньо
  • Високо
  • Автовежі

Камера та керування

  • Один палецьвибраний інструмент
  • Два пальціобертання, зведіть їх, щоб наблизити
  • Два пальці поруч, провести вгорувигляд згори
  • Скасувати й повторитиостанні 150 кроків

Жодних цілей, лише маленькі радощі

У Kalecik немає завдань, очок і таймера. І все ж гра все помічає: коли ви зводите першу стіну, ставите п’ятий будинок або в першому ставку з’являються рибки, угорі екрана виникає коротка нотатка.

Ваше село зберігається саме після кожної зміни. Будуйте скільки завгодно сіл: кожне зберігається окремо, і через «Мої села» на початковому екрані можна повернутися до будь-якого з них.

  • Перша стіна!
  • Перша вежа!
  • Перший дім!
  • Уже село: 5 будинків
  • Тепер крізь браму можна пройти
  • Невеликий гай: 10 дерев
  • Ставок, а в ньому рибки
  • Міст готовий
Кілька нотаток із гри
Село за фортечною стіною в Kalecik і галявина довкола

Галявина живе своїм життям

Вівці блукають між будинками, пасуться й спускаються до ставка напитися. У небі літають птахи, у ставках плавають риби й каченята, на галявині бігають кролики, пурхають метелики й дзижчать бджоли. Виростіть ліс, і до його узлісся вийдуть олені, а всередині блукатиме лисиця; у великому лісі, якщо пощастить, можна побачити навіть сором’язливого ведмедя. Уночі світяться світлячки й ухкають сови.

Що ви почуєте

Тридцять сім музичних творів, створених для гри, звучать окремо вдень, увечері, уночі та взимку. Між ними лишаються довгі паузи тиші, а твір повторюється лише тоді, коли прозвучать усі інші. Удень чути птахів і листя, уночі цвіркунів і сову, а біля ставка хлюпоче вода. Музику, звукові ефекти й вібрацію можна вимкнути окремо в налаштуваннях.

Чи є Tiny Glade на телефоні?

Ні. Tiny Glade створили в Pounce Light для комп’ютерів: гра вийшла на Windows і Linux у 2024 році, а на macOS у травні 2026 року. Станом на вересень 2026 року офіційної версії для iPhone, iPad чи Android немає, а файли «Tiny Glade APK», що трапляються поза магазинами застосунків, не офіційні.

Kalecik створено як незалежну гру для iPhone та iPad, натхненну Tiny Glade. Жанр той самий: без цілей, спокійно, замок народжується з малюнка. Але гру написано з нуля для сенсорних екранів, і вона ніяк не пов’язана з Pounce Light. Каміння, будинки, звуки й музику створює власний код гри; готові моделі та звуки не використовуються.

Як створювався Kalecik, читайте в щоденнику розробки (англійською)

Tiny GladeKalecik
РозробникPounce LightAhmet Balaman
ПлатформиWindows, Linux, macOSiPhone, iPad (незабаром Android)
КеруванняМиша й клавіатураДотики: будувати одним пальцем, роззиратися двома

Купіть один раз, і все ваше

Kalecik платний. Ви купуєте його один раз в App Store, і всі інструменти, усі чотири часи доби та режим фото відкриті з першого дня.

Версія 1.0 готується до перевірки в App Store, а версія для Android уже на шляху до Google Play. Коли вони вийдуть, кнопки вестимуть просто в магазини.

Kalecik

iPhone · iPad

3,99 $один раз

  • Без реклами
  • Без вбудованих покупок
  • Без підписки
  • Обліковий запис не потрібен
  • iPhone та iPad
  • Працює без інтернету
Незабаром в App StoreНезабаром у Google Play

Ціна в App Store в Україні, у доларах США. Ціни залежать від країни; оплату проводить Apple, і ваші платіжні дані ніколи не потрапляють до розробника.

Конфіденційність: нічого не збирається

Kalecik ніколи не підключається до інтернету й не збирає жодних даних. Жодної реклами, облікових записів, аналітики, відстеження чи сторонніх SDK; ваше село лишається на вашому пристрої. Щоб зберігати знімки у «Фото», режим фото просить доступ лише на додавання, тож гра не може читати вашу медіатеку.

Повна Політика конфіденційності (англійською)

Потрібна допомога?

Знайшли помилку, щось працює не так, як очікувалося, або маєте ідею? Напишіть розробникові напряму. Писати можна англійською, турецькою чи німецькою.

[email protected]

Вкажіть модель пристрою, версію iOS і коротко опишіть проблему (знімок екрана теж допоможе), так справа піде швидше. На листи зазвичай відповідають протягом 48 годин.

Часті запитання

Kalecik платний?

Так. Його купують один раз в App Store (3,99 $ в Україні). Після цього жодної реклами, підписки чи вбудованих покупок; усе відкрито.

Чи можна грати в Kalecik без інтернету?

Так. Kalecik повністю працює без інтернету, тож грати можна в літаку чи там, де немає зв’язку. Гра ніколи не надсилає даних через інтернет.

Чи є Kalecik мобільною версією Tiny Glade?

Ні. Tiny Glade створили в Pounce Light для Windows, Linux і macOS, і офіційної мобільної версії в неї немає. Kalecik створено як незалежну гру для iPhone та iPad, натхненну Tiny Glade, і він ніяк не пов’язаний з Pounce Light.

Чи можна грати на iPad?

Так. Kalecik працює і на iPhone, і на iPad.

Чи можна гуляти своїм селом?

Так. Натисніть «Прогулянка» на початковому екрані, щоб пройтися селом від першої особи; найближчі будинки облаштовані всередині.

Якими мовами є гра?

Двадцятьма, серед них українська, англійська, турецька й німецька. Гра використовує мову пристрою, а змінити її можна в налаштуваннях.

Чи є Kalecik на Android?

Версія для Google Play у роботі. Коли вона вийде, кнопка Google Play на цій сторінці вестиме просто в магазин.

Де зберігається моє село?

Село зберігається автоматично після кожної зміни, лише на вашому пристрої. Хмарної синхронізації немає, тому на інший пристрій воно саме не переноситься, а якщо видалити застосунок, видалиться й село. Сіл може бути кілька; кожне зберігається окремо, і через «Мої села» на початковому екрані можна повернутися до будь-якого з них.

Куди потрапляють мої знімки?

Коли ви натискаєте затвор у режимі фото, кадр спершу зберігається у власну папку застосунку. Якщо ви дасте дозвіл, той самий кадр додасться й у «Фото»; якщо ні, він лишиться в застосунку «Файли» в папці На iPhone › Kalecik › photos.

Як працює керування?

Один палець працює вибраним інструментом. Двома пальцями ви обертаєте камеру та зводите їх, щоб наблизити; поставте два пальці поруч і проведіть угору, щоб побачити все згори. Скасування й повтор зберігають останні 150 кроків.

Село за фортечною стіною з вежами в Kalecik

Галявина чекає на вас.

Працює без інтернету · Без реклами й підписки · Без облікового запису · Дані не збираються

Незабаром в App StoreНезабаром у Google Play

3,99 $ один раз · без реклами, підписки та вбудованих покупок