İçeriğe geç / Skip to content / Zum Inhalt
Kalecik de dia: uma vila murada com torres, uma ponte de pedra e uma campina
Hora do dia

Kalecik

Um jogo aconchegante de construir castelos para iPhone e iPad

Desenhe com o dedo,seu castelo se ergue.

Deslize um dedo pela campina: as pedras se encaixam uma a uma, torres surgem nas curvas e um caminho que atravessa a muralha abre um portão em arco. Sem metas, sem cronômetro, sem como perder; só uma campina e um punhado de pedras.

Em breve na App StoreEm breve no Google Play
Sete ferramentas, um só dedo

R$ 19,90 uma única vez · sem anúncios, sem assinatura, sem compras no app

  • Funciona offline
  • Sem conta
  • Nenhum dado coletado

Sete ferramentas, um só dedo

A barra de ferramentas abaixo é a mesma do jogo. Toque numa ferramenta para ver o que ela faz, numa imagem gerada pelo próprio motor do jogo.

Muralhas de pedra com arcos e ameias, e torres com três estilos de telhado

As muralhas se erguem sozinhas

Deslize um dedo pela campina e as pedras se encaixam uma a uma, com ameias no alto. Com Torres auto ligado, torres redondas surgem nas curvas fechadas. São quatro tipos (pedra, ruína, arcadas e cerca) em três alturas, e você pode tocar numa muralha pronta para mudar o tipo ou a altura depois.

“Arraste: erga uma muralha · toque numa muralha: mude a altura e o tipo”

  • Pedra
  • Ruína
  • Arcadas
  • Cerca
  • Baixa
  • Média
  • Alta
  • Torres auto

Câmera e controles

  • Um dedoa ferramenta selecionada
  • Dois dedosgirar, fazer pinça para dar zoom
  • Dois dedos lado a lado, arraste para cimavisão aérea
  • Desfazer e refazerseus últimos 150 passos

Sem metas, só pequenas alegrias

Kalecik não tem missões, pontuação nem cronômetro. Mesmo assim, o jogo percebe: quando você ergue sua primeira muralha, chega à quinta casa ou sua primeira lagoa ganha peixes, uma pequena nota aparece no alto da tela.

Sua vila se salva sozinha a cada mudança. Construa quantas vilas quiser: cada uma é guardada separadamente, e em Minhas vilas, na tela inicial, você volta para qualquer uma delas.

  • Primeira muralha!
  • Primeira torre!
  • Primeira casa!
  • Já é uma vila: 5 casas
  • Agora dá para passar pelo portão
  • Um pequeno bosque: 10 árvores
  • Uma lagoa, com peixes e tudo
  • Ponte conectada
Algumas das notas que você vai ver
A vila murada do Kalecik e a campina ao redor

A campina vive por conta própria

As ovelhas passeiam entre as casas, pastam e descem até a lagoa para beber água. Há pássaros no céu, peixes e patinhos nas lagoas, e coelhos, borboletas e abelhas na campina. Faça crescer uma floresta e os cervos chegam à beira dela enquanto uma raposa perambula lá dentro; numa floresta grande, com sorte, você pode até avistar um urso tímido. À noite, os vaga-lumes brilham e as corujas piam.

O que você vai ouvir

Trinta e sete músicas feitas para o jogo tocam separadamente de dia, ao entardecer, à noite e no inverno. Entre elas há longos silêncios, e uma música só volta depois que todas as outras tocaram. De dia se ouvem pássaros e folhas, à noite grilos e uma coruja, e a água marulha quando você se aproxima de uma lagoa. Música, efeitos sonoros e vibração podem ser desligados separadamente nos ajustes.

Tiny Glade tem versão para celular?

Não. Tiny Glade é o jogo para computador da Pounce Light: saiu para Windows e Linux em 2024 e para macOS em maio de 2026. Em setembro de 2026, não existe versão oficial para iPhone, iPad ou Android, e os arquivos “Tiny Glade APK” que circulam fora das lojas não são oficiais.

Kalecik é um jogo independente para iPhone e iPad inspirado em Tiny Glade. O gênero é o mesmo: sem metas, tranquilo, em que você desenha um castelo e ele ganha forma. Mas foi feito do zero para telas sensíveis ao toque e não tem nenhuma ligação com a Pounce Light. As pedras, as casas, os sons e a música são todos gerados pelo próprio código do jogo; nenhum modelo ou som pronto é usado.

Veja como o Kalecik foi feito no diário de desenvolvimento (em inglês)

Tiny GladeKalecik
DesenvolvedorPounce LightAhmet Balaman
PlataformasWindows, Linux, macOSiPhone, iPad (Android em breve)
ControlesMouse e tecladoToque: construa com um dedo, olhe em volta com dois

Compre uma vez, é todo seu

Kalecik é um jogo pago. Você compra uma vez na App Store, e todas as ferramentas, as quatro horas do dia e o modo foto ficam liberados desde o primeiro dia.

A versão 1.0 está sendo preparada para a revisão da App Store, e uma versão para Android está a caminho do Google Play. Quando estiverem no ar, os botões levam direto às lojas.

Kalecik

iPhone · iPad

R$ 19,90compra única

  • Sem anúncios
  • Sem compras no app
  • Sem assinatura
  • Não precisa de conta
  • iPhone e iPad
  • Funciona offline
Em breve na App StoreEm breve no Google Play

Preço na App Store do Brasil. Os preços variam de país para país; a Apple cuida do pagamento, e seus dados de pagamento nunca chegam ao desenvolvedor.

Privacidade: nada é coletado

Kalecik nunca se conecta à internet e não coleta nenhum dado. Sem anúncios, contas, análises, rastreamento ou SDKs de terceiros; sua vila fica no seu aparelho. Para salvar em Fotos, o modo foto pede só a permissão de adicionar, então o jogo não consegue ler sua fototeca.

Leia a Política de Privacidade completa (em inglês)

Precisa de ajuda?

Encontrou um bug, algo não funciona como esperado ou tem uma ideia? Escreva direto para o desenvolvedor. Você pode escrever em inglês, turco ou alemão.

[email protected]

Informar o modelo do aparelho, a versão do iOS e uma breve descrição (uma captura de tela também ajuda) agiliza tudo. Os e-mails costumam ser respondidos em até 48 horas.

Perguntas frequentes

Kalecik é um jogo pago?

Sim. Você compra uma vez na App Store (R$ 19,90 no Brasil). Depois disso, não há anúncios, assinatura nem compras no app; tudo fica liberado.

Dá para jogar Kalecik offline?

Sim. Kalecik funciona totalmente offline, então você pode jogar no avião ou em qualquer lugar sem sinal. Ele nunca envia dados pela internet.

Kalecik é a versão mobile de Tiny Glade?

Não. Tiny Glade é o jogo da Pounce Light para Windows, Linux e macOS, e não tem versão oficial para celular. Kalecik é um jogo independente para iPhone e iPad inspirado nele, sem nenhuma ligação com a Pounce Light.

Dá para jogar no iPad?

Sim. Kalecik funciona tanto no iPhone quanto no iPad.

Posso passear pela minha vila?

Sim. Toque em Passear na tela inicial para andar pela sua vila em primeira pessoa; as casas próximas são mobiliadas por dentro.

Em quais idiomas o jogo está?

Em vinte, incluindo português, inglês, turco e alemão. O jogo segue o idioma do seu aparelho, e você pode mudá-lo nos ajustes.

Kalecik tem versão para Android?

A versão para o Google Play está em preparação. Quando estiver no ar, o botão do Google Play desta página levará você direto à loja.

Onde minha vila fica salva?

Sua vila é salva automaticamente a cada mudança, só no seu aparelho. Não há sincronização na nuvem, então ela não passa sozinha para outro aparelho, e apagar o app apaga também sua vila. Você pode ter várias vilas; cada uma é guardada separadamente, e em Minhas vilas, na tela inicial, você volta para qualquer uma delas.

Para onde vão minhas fotos?

Quando você toca no obturador no modo foto, a imagem é salva primeiro na pasta do próprio app. Se você permitir, a mesma imagem também é adicionada a Fotos; se não, ela fica no app Arquivos, em No Meu iPhone › Kalecik › photos.

Como funcionam os controles?

Um dedo usa a ferramenta selecionada. Com dois dedos você gira a câmera e faz pinça para dar zoom; coloque dois dedos lado a lado e arraste para cima para a visão aérea. Desfazer e refazer guardam seus últimos 150 passos.

Uma vila murada com torres no Kalecik

A campina espera por você.

Funciona offline · Sem anúncios nem assinatura · Sem conta · Nenhum dado coletado

Em breve na App StoreEm breve no Google Play

R$ 19,90 uma única vez · sem anúncios, sem assinatura, sem compras no app