İçeriğe geç / Skip to content / Zum Inhalt
Kalecik de día: una aldea amurallada con torres, un puente de piedra y un prado
Momento del día

Kalecik

Juego acogedor de construir castillos para iPhone y iPad

Dibuja con el dedo,y tu castillo se alza.

Desliza un dedo por el prado: las piedras se colocan una a una, en los giros se alzan torres y un camino que cruza el muro abre una puerta en arco. Sin objetivos, sin cronómetro, sin forma de perder; solo un prado y un puñado de piedras.

Siete herramientas, un solo dedo

pago único · sin anuncios, sin suscripción, sin compras dentro de la app

  • Funciona sin conexión
  • Sin cuenta
  • No recopila datos

Siete herramientas, un solo dedo

La barra de herramientas de abajo es la misma que la del juego. Toca una herramienta para ver qué hace, en una imagen generada por el propio motor del juego.

Muro: Piedra, Medio, Torres auto

Los muros se levantan solos

Desliza un dedo por el prado y las piedras se colocan una a una, con almenas encima. Con Torres auto activado, en los giros bruscos se alzan torres redondas. Hay cuatro tipos (piedra, ruina, arcadas y valla) en tres alturas, y puedes tocar un muro terminado para cambiar su tipo o su altura más tarde.

“Arrastra: levanta un muro · toca un muro: cambia su altura y su tipo”

Cámara y controles

  • Un dedola herramienta seleccionada
  • Dos dedosgirar, pellizcar para hacer zoom
  • Dos dedos juntos, arrastra hacia arribavista aérea
  • Deshacer y rehacertus últimos 150 pasos

Muros, caminos, estanques, puentes: dibuja tu aldea

Dibujar es el corazón de Kalecik: arrastra una línea y se levanta un muro de piedra. Haz pasar un camino por él y se abre una puerta sola. Cava un estanque, dibuja el camino al otro lado y se convierte en un puente. Si borras el camino, la puerta se cierra.

Muros, caminos, estanques, puentes: dibuja tu aldea

La demo 3D se carga al pulsar el botón (unos 250 KB).

Versión web simplificada del juego. Casas, torres, decoración y muchas más opciones están en el juego. Gira la vista con dos dedos o con el botón derecho del ratón. En lugar de dibujar, también puedes tocar puntos para colocarlos; toca otra vez el último punto para terminar.

Casa personalizada: la tuya, bloque a bloque

En el estudio de la casa personalizada construyes una casa bloque a bloque. Toca un muro y aparece un bloque a su lado; toca un tejado y se añade un piso encima. Las ventanas, la puerta y el tejado salen solos. Si pones un piso alto junto a una pared, debajo queda un hueco: los pilares, los arcos y un balcón aparecen solos.

Una casa de entramado de madera hecha con bloques: una torre con chapitel y un balcón con barandilla sobre arcos de piedra

La demo 3D se carga al pulsar el botón (unos 240 KB).

La demo es una versión web simplificada del estudio del juego. Decorar, pasear por dentro y colocar la casa en tu aldea se hace en el juego.

Sin objetivos, solo pequeñas alegrías

Kalecik no tiene misiones, ni puntuación, ni cronómetro. Aun así, el juego se da cuenta: cuando levantas tu primer muro, llegas a la quinta casa o tu primer estanque recibe sus peces, aparece una pequeña nota en la parte superior de la pantalla.

Tu aldea se guarda sola después de cada cambio. Construye tantas aldeas como quieras: cada una se guarda por separado, y desde Mis aldeas, en la pantalla de inicio, vuelves a cualquiera de ellas.

  • ¡Primera muralla!
  • ¡Primera torre!
  • ¡Primera casa!
  • Ya es una aldea: 5 casas
  • La puerta está abierta
  • Una pequeña arboleda: 10 árboles
  • Un estanque, con sus peces
  • Puente conectado
Algunas de las notas que verás
La aldea amurallada de Kalecik y el prado que la rodea

El prado vive por sí solo

Las ovejas pasean entre las casas, pastan y bajan al estanque a beber. Hay pájaros en el cielo, peces y patitos en los estanques, y conejos, mariposas y abejas en el prado. Haz crecer un bosque y los ciervos se acercarán a su borde mientras un zorro deambula por dentro; en uno grande, con suerte, puede que incluso veas un oso tímido. De noche brillan las luciérnagas y ululan los búhos.

Lo que oirás

Treinta y siete piezas musicales hechas para el juego suenan por separado de día, al atardecer, de noche y en invierno. Entre ellas quedan largos silencios, y una pieza solo vuelve cuando ya han sonado todas las demás. De día se oyen pájaros y hojas, de noche grillos y un búho, y el agua chapotea cuando te acercas a un estanque. La música, los efectos de sonido y la vibración se desactivan por separado en los ajustes.

¿Hay Tiny Glade para móvil?

No. Tiny Glade es el juego de Pounce Light para ordenador: salió en Windows y Linux en 2024 y en macOS en mayo de 2026. A septiembre de 2026 no hay ninguna versión oficial para iPhone, iPad ni Android, y los archivos «Tiny Glade APK» que circulan fuera de las tiendas no son oficiales.

Kalecik es un juego independiente para iPhone y iPad inspirado en Tiny Glade. Es el mismo tipo de juego: sin objetivos, tranquilo, en el que un castillo nace de lo que dibujas. Pero se creó desde cero para pantallas táctiles y no tiene ninguna relación con Pounce Light. Las piedras, las casas, los sonidos y la música los genera el propio código del juego; no se usan modelos ni sonidos prefabricados.

Cómo se hizo Kalecik, en el diario de desarrollo (en inglés)

Tiny GladeKalecik
DesarrolladorPounce LightAhmet Balaman
PlataformasWindows, Linux, macOSiPhone, iPad (Android muy pronto)
ControlesRatón y tecladoTáctil: construye con un dedo, mira alrededor con dos

Cómpralo una vez y es todo tuyo

Kalecik es un juego de pago. Lo compras una vez en el App Store, y todas las herramientas, los cuatro momentos del día y el modo foto están desbloqueados desde el primer día.

Kalecik ya está disponible en el App Store; el botón de arriba te lleva directamente a su página. Una versión para Android está en camino a Google Play.

Kalecik

iPhone · iPad

pago único

  • Sin anuncios
  • Sin compras dentro de la app
  • Sin suscripción
  • No necesita cuenta
  • iPhone y iPad
  • Funciona sin conexión

Precio en el App Store de España. Los precios varían según el país; Apple gestiona el pago y tus datos de pago nunca llegan al desarrollador.

Privacidad: no se recopila nada

Kalecik nunca se conecta a internet y no recopila ningún dato. Sin anuncios, cuentas, analíticas, rastreo ni SDK de terceros; tu aldea se queda en tu dispositivo. Para guardar en Fotos, el modo foto solo pide permiso para añadir, así que el juego no puede leer tu fototeca.

Lee la Política de Privacidad completa (en inglés)

¿Necesitas ayuda?

¿Has encontrado un error, algo no funciona como esperabas o tienes una idea? Escribe directamente al desarrollador. Puedes escribir en inglés, turco o alemán.

[email protected]

Si indicas el modelo de tu dispositivo, la versión de iOS y una breve descripción (una captura de pantalla también ayuda), todo irá más rápido. Los correos suelen responderse en 48 horas.

Preguntas frecuentes

¿Kalecik es un juego de pago?

Sí. Lo compras una vez en el App Store. Después no hay anuncios, ni suscripción, ni compras dentro de la app; todo está desbloqueado.

¿Puedo jugar a Kalecik sin conexión?

Sí. Kalecik funciona completamente sin conexión, así que puedes jugar en un avión o en cualquier sitio sin cobertura. Nunca envía datos por internet.

¿Kalecik es la versión móvil de Tiny Glade?

No. Tiny Glade es el juego de Pounce Light para Windows, Linux y macOS, y no tiene versión móvil oficial. Kalecik es un juego independiente para iPhone y iPad inspirado en él, sin ninguna relación con Pounce Light.

¿Se puede jugar en iPad?

Sí. Kalecik funciona tanto en iPhone como en iPad.

¿Puedo pasear por mi aldea?

Sí. Toca Pasear en la pantalla de inicio para recorrer tu aldea en primera persona; las casas cercanas están amuebladas por dentro.

¿En qué idiomas está el juego?

En veinte, entre ellos español, inglés, turco y alemán. El juego sigue el idioma de tu dispositivo, y puedes cambiarlo en los ajustes.

¿Está Kalecik en Android?

La versión para Google Play está en preparación. Cuando se publique, el botón de Google Play de esta página te llevará directamente a la tienda.

¿Dónde se guarda mi aldea?

Tu aldea se guarda automáticamente después de cada cambio, solo en tu dispositivo. No hay sincronización en la nube, así que no pasa sola a otro dispositivo, y si borras la app, también se borra tu aldea. Puedes tener varias aldeas; cada una se guarda por separado, y desde Mis aldeas, en la pantalla de inicio, vuelves a cualquiera de ellas.

¿Adónde van mis fotos?

Cuando tocas el obturador en el modo foto, la imagen se guarda primero en la carpeta propia de la app. Si lo permites, la misma imagen se añade también a Fotos; si no, se queda en la app Archivos, en En mi iPhone › Kalecik › photos.

¿Cómo son los controles?

Un dedo usa la herramienta seleccionada. Con dos dedos giras la cámara y pellizcas para hacer zoom; pon dos dedos juntos y arrastra hacia arriba para la vista aérea. Deshacer y rehacer guardan tus últimos 150 pasos.

Una aldea amurallada con torres en Kalecik

El prado te espera.

Funciona sin conexión · Sin anuncios ni suscripción · Sin cuenta · No recopila datos

pago único · sin anuncios, sin suscripción, sin compras dentro de la app