Kalecik Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026 (Version 1.3.5)
Kurz gesagt: Kalecik hat keine Werbung, keine Konten, kein Tracking und keine In-App-Käufe und funktioniert offline. Zwei optionale Funktionen nutzen unseren Server: der Community-Bereich, in dem du Entwürfe teilen und herunterladen kannst, und eine kleine anonyme Zählung der App-Starts (in den Einstellungen abschaltbar). Dein Dorf und deine Fotos bleiben auf deinem Gerät.
1. App, Entwickler & Kontakt
Diese Erklärung gilt für Kalecik: Cozy Castle Builder für iOS und Android (App Store und Google Play; Bundle-ID bzw. Paketname com.ahmetbalaman.kale). Das Spiel wird vom unabhängigen Entwickler Ahmet Balaman entwickelt und veröffentlicht.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter [email protected].
2. Erhobene Daten
Standardmäßig erhebt Kalecik nur eine anonyme Zählung der App-Starts, und nur solange du sie eingeschaltet lässt. Der Community-Bereich sendet erst Daten, wenn du ihn öffnest. Wir erheben weder deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deinen Standort, deine Kontakte, Zahlungsdaten noch deine Werbe-ID.
- Anonyme Zählung: Beim Start des Spiels oder bei der Rückkehr in den Vordergrund (höchstens alle 30 Minuten) werden App-Version, Systemname (zum Beispiel iOS, Android oder macOS), Sprache und eine zufällige Geräte-ID gesendet, damit der Entwickler zählen kann, wie viele Menschen spielen. Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen › Anonyme Statistik senden abschalten.
- Community (optional): Beim Stöbern, Liken, Herunterladen, Melden und Teilen wird die zufällige Geräte-ID gesendet, damit der Server erkennt, welche Entwürfe deine sind und welche du geliket hast. Teilst du ein Dorf, ein eigenes Haus oder ein Möbelstück, werden der Entwurf (eine kleine Datei), ein Bild davon, sein Titel und der von dir eingegebene Autorenname hochgeladen, durch einen Wortfilter geprüft und allen Spielenden angezeigt. Deine eigenen Beiträge kannst du in der App löschen.
- Die zufällige Geräte-ID: Sie wird auf deinem Gerät erzeugt, ist nicht deine Werbe-ID und nicht mit deinem Namen oder deiner Hardware verknüpft. Der Server speichert sie nur als gesalzenen Hash und nutzt sie für die anonyme Zählung, zur Begrenzung von Uploads, um dir deine eigenen Beiträge zu zeigen und um Missbrauch zu stoppen. Ein Hash der IP-Adresse dient nur dazu, wiederholte Likes und Meldungen zu begrenzen.
- Kein Verkauf, keine Weitergabe: Diese Daten werden nie verkauft, nie für Werbung oder Tracking genutzt und nie an Dritte weitergegeben.
3. Internet, Werbung & Tracking
- Überwiegend offline: Das Spiel braucht keine Internetverbindung. Es nutzt das Internet nur für die beiden oben beschriebenen optionalen Funktionen (Community und anonyme Zählung).
- Einmalkauf: Kalecik ist ein Bezahlspiel, das du einmal im App Store oder bei Google Play kaufst. Die Zahlung wickelt Apple bzw. Google ab; deine Zahlungsdaten werden nicht mit dem Entwickler geteilt. Das Spiel enthält weder Werbung noch In-App-Käufe.
- Kein Konto: Du musst dich zum Spielen nie registrieren oder anmelden.
- Kein Tracking: Die einzige Statistik ist die oben beschriebene anonyme Zählung, die du abschalten kannst. Es werden keine Absturzberichte oder Werbe-IDs erhoben, und du wirst nicht über Apps oder Websites hinweg verfolgt.
- Keine Drittanbieter-SDKs: Das Spiel enthält keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-SDKs von Drittanbietern. Community und Zählung sprechen nur mit unserem eigenen Server. Kalecik ist mit der quelloffenen Spiel-Engine Godot gebaut, die ausschließlich auf deinem Gerät läuft.
- Klang: Musik und Soundeffekte sind für das Spiel synthetisiert. Es wird nichts aufgenommen und nichts hochgeladen.
4. Was auf deinem Gerät bleibt
Alles andere, was das Spiel braucht, liegt nur auf deinem Gerät, im eigenen Speicherbereich der App, und erreicht uns nie:
- Spielstand: Dein Dorf wird automatisch in einer lokalen Speicherdatei auf deinem Gerät gesichert. Baust du mehrere Dörfer, wird jedes als eigene Speicherdatei am selben Ort gesichert.
- Fotos: Ein Bild aus dem Fotomodus wird zuerst im eigenen Ordner der App gespeichert. Erlaubst du es, kommt dasselbe Bild auch in deine Fotomediathek. Dafür fragt iOS nur nach Hinzufügen-Zugriff: Kalecik kann deine Mediathek weder sehen noch lesen. Lehnst du ab, bleibt das Bild nur im Ordner der App (Dateien › Auf meinem iPhone › Kalecik › photos). Die Erlaubnis kannst du jederzeit unter Einstellungen › Kalecik › Fotos ändern.
- Fotos unter Android: Kalecik für Android läuft ab Android 10. Ein Bild wird im eigenen Ordner der App gespeichert und über den Medienspeicher des Systems zu deiner Galerie hinzugefügt (Pictures/Kalecik). Dafür ist keine Berechtigung nötig, und Kalecik kann deine anderen Fotos weder sehen noch lesen. Außer Vibration (haptisches Feedback) fordert Kalecik unter Android keine Berechtigungen an.
- Dorfdateien: Exportierst du ein Dorf, landet die Datei unter iOS dort, wo du sie über das Teilen-Menü ablegst, und unter Android über den Medienspeicher des Systems in Download/Kalecik (ohne Berechtigung). Beim Importieren öffnet sich die Dateiauswahl des Systems, und Kalecik liest nur die Datei, die du auswählst.
- Backups: Wenn du iCloud-Backup oder ein Computer-Backup nutzt, kann iOS die Dateien von Kalecik wie bei anderen Apps in dieses Backup aufnehmen. Diese Backups verwaltet Apple unter deinem Konto; der Entwickler hat keinen Zugriff darauf. Unter Android werden die Dateien von Kalecik nicht in die Cloud-Sicherung von Android aufgenommen.
5. Deine Daten löschen
Es gibt kein Konto, das gelöscht werden müsste. Deine eigenen geteilten Entwürfe kannst du im Community-Bereich löschen. Die anonyme Zählung enthält weder Namen noch E-Mail oder andere Kontaktdaten, nur den Hash einer zufälligen ID, und eine Neuinstallation erzeugt eine neue ID. Wenn du Kalecik von deinem Gerät löschst, werden dein Spielstand und die Fotos im Ordner der App ebenfalls dauerhaft gelöscht; Bilder, die schon in deiner Fotomediathek oder Galerie sind, gehören dir und bleiben dort. Für alle anderen Anliegen schreib an ${SUPPORT_EMAIL}.
6. Wenn du uns eine E-Mail schreibst
Wenn du uns für Support schreibst, werden deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur verwendet, um dir zu antworten. Sie werden nicht weitergegeben und auf Wunsch gelöscht.
7. Datenschutz von Kindern
Kalecik hat keine Werbung, keine Konten, keinen Chat, keine Links zu Websites und keine Käufe im Spiel und fragt weder nach Name noch nach E-Mail-Adresse oder Standort. Der Community-Bereich zeigt nur Entwürfe (Bilder und Titel) und hat einen Wortfilter und eine Melden-Taste; der Autorenname ist ein freier Text, den Spielende eingeben oder anonym lassen können. Abgesehen von der oben beschriebenen optionalen anonymen Zählung und der Community erheben wir von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du ein Elternteil bist und Bedenken hast, schreib an ${SUPPORT_EMAIL}.
8. Änderungen dieser Erklärung
Falls sich der Umgang des Spiels mit Daten erneut ändert, wird diese Seite vor dem Inkrafttreten aktualisiert und das Datum oben angepasst.